FERRY, LUC; CAPELIER, CLAUDE